quinta-feira, 17 de agosto de 2006

Há um provérbio chinês que diz:

Photobucket - Video and Image Hosting

Já que estamos em férias...pensemos nisso!

21 disseram à tia:

Paula disse...
17 agosto, 2006 21:29  

Bonito provérbio... Concordo (acho eu)!!

Lília disse...
17 agosto, 2006 22:58  

Pois, muito profundo... tão profundo como o sol que anda de mal com a malta...

S&M disse...
17 agosto, 2006 23:05  

Muito interessante... o ceu é azul, a agua é molhada e a terra é redonda...e esse proverbio é interessante. :)))
Beijocas titia
S

LuciaLourenço disse...
17 agosto, 2006 23:07  

Marcou-me... profundamente...
Especialmente a visão... acho que fiquei vesga...
Moral da história: se não sabes chinês, não queiras ler chinesices!!LOL

125_azul disse...
17 agosto, 2006 23:08  

Já tenho no que pensar nos próximos 3 dias...
Beijinhos

Zé Lérias disse...
18 agosto, 2006 00:22  

Não percebi nadica de nada.
Mas estou vingado porque os gajos da China (?) quando lerem isto vão ficar todos abrasados (isto é: de olhos em ... ;)

marco disse...
18 agosto, 2006 08:50  

Gostei especialmente da parte em que o gajo diz: "Um Homem sem barriga é como uma mulher sem corn... desculpem, um jardim sem flores" (isto em chinês, claro!)

ME disse...
18 agosto, 2006 09:21  

Bem sendo que sou tradutora é o meu dever traduzir, volto já co a resposta....

Rivera disse...
18 agosto, 2006 10:00  

LLLLLLLLOOOOOOOOLLLLLLLLL
É muito bonito!

Mas entretanto fico à espera da tradução da ME para ver se eu traduzi tudo certinho ;)

Dalila disse...
18 agosto, 2006 11:03  

nas ferias n se pensa!

Maria disse...
18 agosto, 2006 11:31  

Passarei toda a próxima semana em introspecção a meditar sobre este ditado.... HUMMMM.

Bom fim de semana.

Miguel disse...
18 agosto, 2006 12:10  

Tia cremilde,

Deve ser um belo proverbio ...!?

Em todo o caso ...

Os votos de um BOM FDS!

Bjks da Matilde

mystic disse...
18 agosto, 2006 13:41  

Grande verdade !!!
Se todos seguissem á regra tinhamos um mundo melhor.

Bom fim de semana Titia.
Bjs

Cruzeiro disse...
18 agosto, 2006 17:17  

Isto para mim é mesmo chinês! :-)

Anamargens disse...
18 agosto, 2006 17:36  

Que provérbio lixado!
Nem costumo ser de compreensão lenta mas, com este, está custoso de chegar lá...
Será já o tal de Alzheimer a querer meter-se comigo?

Sininho disse...
18 agosto, 2006 20:19  

Tanto hiéroglifo para dizer: Olá, boas.Malditos chinocas

DS Gaia disse...
19 agosto, 2006 11:41  

E então não é que os chinocas têm razão?! Malditos chinocas pah!

sereia disse...
19 agosto, 2006 15:54  

ahahahaha...boa Tia!

manuel maria disse...
20 agosto, 2006 20:23  

E A tradução tia? Esqueceu?
lol

sem-comentarios disse...
21 agosto, 2006 12:10  

Tenho um dicionário, para se traduzir isto lá no meu espaço :))

bjs***

Enviar um comentário